Photos from the 7th International NALA ART Exhibition in Kassel, Germany.
Deutsch:
Hiermit laden wir dich zu einer neuen NALA Kunstausstellung ein, die diesmal in Kassel stattfindet. Gezeigt werden NALA Kunstwerke aus 13 Afrikanischen Ländern, sowie der Schweiz und Deutschland. Neben der Kunst, wird ein kleiner Beitrag der 16000 km Fahrrad-reise von Kapstadt nach Kenia gezeigt.
Lasst euch überraschen und bleibt neugierig.
Wir sehen uns zur Vernissage am 4.Oktober 2018 ab 19.00 Uhr
Kaffeerösterei Kühn und Carter, Lilienthalstrasse 1, 34123 Kassel. Die Ausstellung geht bis zum 21.Oktober 2018.
-------------------------------------------------------------------------------
በዚህ ጊዜ በኪሰል ውስጥ የተካሄደውን አዲስ የ NALA ስነ-ጥበብ ኤግዚቢሽን ይጋብዙዎታል. በ 13 የአፍሪካ አገራት እንዲሁም በስዊዘርላንድ እና ጀርመን የ NALA የስነ ጥበብ ስራዎች ናቸው. ከኬፕላን በተጨማሪ ከኬፕታ ታች ወደ ኬንያ የ 16000 ኪሎ ሜትር የቢስክሌት ጉዞ ትንሽ አስተዋፅኦ ታይቷል. እራስዎ ያስገርማችሁ እና እንግዳ ሁን. በቬንቸር ላይ በ 4 ቀን 2018 ከምሽቱ 7 00 ሰዓት ላይ ይመልከቱ
ቡና ሬስተርስ ኪን እና ካርተር, ሊሊኻልስትራስ 1, 34123 ካሳል. ኤግዚቢሽኑ እስከ ኦክቶበር 21, 2018 ድረስ ይሠራል.
----------------------------------------------------------------------------------
English:
We hereby invite you to a new NALA art exhibition, this time taking place in Kassel / Germany.
On display are amazing NALA artworks from great Artists from 13 African countries, as well as Switzerland and Germany.
In addition to the art, a small contribution of the 16000 km bike ride from Cape Town to Kenya is shown. Let yourself be surprised and stay curious.
See you at the Vernissage on 4.October 2018 from 19.00 o'clock
Coffee roastery Kühne & Carter, Lilienthalstr. 1,
34123 Kassel, Germany.
The exhibition goes on until 21.October 2018.
---------------------------------------------------------------------------------
Espanol:
Por la presente, lo invitamos a una nueva exposición de arte de NALA, esta vez en Kassel. Se exhiben obras de arte de NALA de 13 países africanos, así como de Suiza y Alemania. Además del arte, se muestra una pequeña contribución del viaje en bicicleta de 16000 km desde Ciudad del Cabo a Kenia. Déjate sorprender y mantente curioso.
Nos vemos en el Vernissage el 4 de octubre de 2018 a partir de las 19.00 horas
Kaffeerösterei Kühn und Carter, Lilienthalstrasse 1, 34123 Kassel. La exposición se extenderá hasta el 21 de octubre de 2018.
NALA Lounge at the "Kühn & Carter" Coffee roastery
in Kassel, Germany - 11. September 2018 -
Photos from the tiny NALA Exhibition during the Opening at one of Germany´s finest Coffee roastery "Kühn & Carter" in Kassel, Germany
The tiny NALA Exhibition in Aarau (Kanton Aargau) Switzerland
6.- 27. September 2017
Photos from the tiny NALA Exhibition at the Amarte Art Gallery, Pelzgasse 4,
5000 Aarau, Switzerland.
The 6th NALA Exhibition in Mainz / Germany
6.- 20. May 2017
Fotos von der 6. NALA Kunstausstellung in Mainz (Bretzenheim)
Photos from the 6th NALA Art Exhibition in Mainz, Germany
Eine Reise – viele Abenteuer – eine NALA
- 112 Künstler aus 12 afrikanischen Ländern -,
das zeigt die Kunstausstellung in der Ev. Philippus – Gemeinde in Mainz Bretzenheim
vom 6.Mai bis 20.Mai 2017. (Mittwoch und Donnerstag 17 - 19 Uhr)
und nach Vereinbarung ( heiligenthal@philippus-mainz.de )
Vernissage: 6.Mai 2017 Einlass: 19:00 Uhr, Beginn: ab 20:00 Uhr
Finissage: 20.Mai 2017 Einlass: 19:00 Uhr, Beginn: ab 20:00 Uhr
André Pilz, ein Langzeitradfahrer und Tagtraumverwirklicher präsentiert mit seiner NALA dieses außergewöhnliche Kunstprojekt in Form der unterschiedlichsten Kunstwerke und Fotos.
NALA, eine von André Pilz kreierte Figur, mit der Sehnsucht, die Welt kennen zu lernen, und Künstler, die ihre persönliche NALA - Geschichte malen.
Mit seinem Fahrrad reisten beide 3 Jahre lang, 16.000 km durch
12 afrikanische Länder.
Auf dieser abenteuerlichen Reise sind Kunstwerke jeder Art entstanden,
die André Pilz uns jetzt hier in Deutschland vorstellt.
Neugierig geworden?
Dann kommt zur Vernissage am Samstag den 6.Mai 2017
in die Ev. Philippus – Gemeinde, Hans – Böckler Str. 3, 55128 Mainz – Bretzenheim.
Einlass: 19:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr
Es erwarten euch neben der Kunstausstellung, ein Fahrrad-Reise-Foto-Vortrag aus 3 Jahren Afrika und die Yoga Yogi Basmati Show (Micha Messermann) mit Komik und Artistik.
Mehr Info´s gibt’s hier: www.facebook.com/TheNalaProject und www.messermann.de und
www.philippus-mainz.de/veranstaltung/ausstellung-nala-vom-6-bis-20-mai
...................................................
YOGI YOGA BASMATI SHOW, Komik und Artistik (by Micha Messermann).
Hello happy People,
kommen Sie mit auf eine Reise nach Indien: Magische Wunder, verblüffende Artistik und viel Komik. Denn der ewige Single Yogi Yoga Basmati sitzt immer zwischen zwei Lotussitzen.
Wie geht er über Glasscherben? Und warum? Schafft er es, eine Zuschauerin in sein Hotelzimmer zu beamen? Und wo ist Ihre Geldbörse geblieben?
Gewinne einen Sonnengruß und bleib im Hier & Jetzt und komm vorbei:
zur Yogi Yoga Basmati Show!
Yogi Yoga Basmati (u.a. SAT1) wird mit viel Begeisterung von Komiker und Artist Micha Messermann präsentiert www.messermann.de
Die Allgemeine Zeitung schreibt: „(..) kam ein zweibeiniger Wirbelwind namens Micha Messermann auf die Bühne gefegt, der alle Register komödiantischen und artistischen Könnens zog. Ansteckendes Lachen, atemberaubendes Tempo, problemloser Publikumskontakt und witzige Sprüche gehören zur Grundausstattung des deutschlandweit auftretenden Mainzers.“
The 5th NALA Exhibition in Leipzig / Germany
(and the 1st. NALA Exhibition in Germany)
3.- 5. March 2017
Fotos von der 1. NALA Ausstellung in Deutschland.
( Leipzig, 3.- 5.März 2017 )
Photos from the 1st. NALA Exhibition in Germany.
( Leipzig, 3.- 5.March 2017)
Slide show Video, which we shown during the NALA Art Exhibition in Leipzig.
https://www.youtube.com/watch?v=WSkB-UHgOeo
The 2nd NALA Slideshow / 2. Reise-Foto-Vortrag
in Calden / Germany ( Café Bahnhof Fürstenwald )
25. February 2017 ( from 7pm/ ab 19 Uhr)
Am 25.Februar 2017 ab 19.00 Uhr, findet im Café Bahnhof Fürstenwald ( Calden, nähe Kassel ) ein kleiner Reise-foto-vortrag
von NALA´s und André´s 3 Jähriger künstlerischer Fahrrad-reise
durch Afrika statt.
Ihr seit recht herzlich eingeladen.
........................................................................
On the 25th of February 2017 from 7.00 pm, a small slideshow
of NALA's and André´s 16000 km bicycle journey will be held at
Café Bahnhof Fürstenwald ( in Calden near Kassel, Germany)
You are very warmly invited.
NALA and André
Preparation for the first NALA Exhibition in Leipzig / Germany
Bevor die Ausstellung in Leipzig stattfinden kann, muss einiges vorbereitet werden. Die gesamten Kunstwerke müssen aus den alten Transportboxen raus. Neue Transportboxen müssen gebaut werden, da die alten ziemlich groß und schwer waren. Alle Kunstwerke müssen gerahmt werden. Dazu baue ich die Schatten-fugen-rahmen selber, da die Bilder alle unterschiedliche Größen haben.
+ Holz kaufen
+ Holzlatten auf Länge und Gehrung sägen
+ Holzlatten auf Breite sägen
+ Holzlatten mit Winkelleiste verkleben, sägen und schleifen.
+ Holzleisten zu einem Rahmen zusammenkleben, tackern und schleifen
+ Holzrahmen schleifen, mit Vorstreichfarbe grundieren
+ Schattenrahmen schleifen und zweimal lackieren
+ Bild einrahmen
... Sieht prima aus.
Die Transportkisten baue ich auch selbst.
Hier ein paar Fotos wie es zur Zeit in meiner kleinen Werkstatt in Kassel aussieht.
1. NALA Slideshow in Mainz / Germany
The 1st NALA Slideshow was in Mainz / Germany on 16.November 2016 at the "Kulturei" in the "Kasematten" at the Zitadelle in Mainz.
Die erste NALA Fotoshow in Deutschland war in Mainz am 16.November 2016 in der "Kulturei" in den "Kasematten" der Zitadelle in Mainz.
latest update: 27.December 2020
NALA in Valencia, Spain (español abajo)
Hello my Friends,
many greetings from Valencia in Spain.
Today I visited ,,Ciutat de les Arts i les Ciéncies,,
( Science Museum) in Valencia, Spain.
The weather can not be better for my little city adventure.
Soon I sent more photos from this amazing City.
Come and visit Valencia.
I wish you all a great week.
Take care and keep in Touch.
Yours NALA
.......................................................................
NALA en Valencia, España
Hola mis amigos,
muchos saludos desde Valencia en España.
Hoy visité la Ciutat de les Arts i les Ciéncies en Valencia, España.
El clima no puede ser mejor para mi pequeña aventura urbana. Mañana les envié más fotos de esta increíble ciudad.
Ven a visitar Valencia.
Les deseo a todos una gran semana.
Tenga cuidado y mantenerse en contacto.
Tuyo NALA
Hello Friends of NALA,
Here I present you another unique NALA Artwork from Ecuador.
Nala explores nature while riding a llama.
The Artist is Mika Játiva from Quito in Ecuador.
Thank you, Mika for this extraordinary Artwork.
.......................................................................................................
Hola amigos de NALA,
Aquí les presento otra Obra de Arte NALA única de Ecuador.
Nala explora la naturaleza mientras monta una llama.
El artista es Mika Játiva de Quito en Ecuador.
Gracias, Mika por esta extraordinaria obra de arte.
This NALA Artwork is now exhibited at Zeitz Mocaa Art Museum
in Cape Town / South Africa
22. October 2020 till 10. January 2021.
NALA and Graffity Ana by Richard Scott
Richard Scott is a very well known international British artist who lives in Cape Town. He refined my 2013 NALA painting with his Grafitty Ana.
I visited Richard in his studio in Cape Town in 2019.
He was immediately enthusiastic about my NALA Project and enhanced my little NALA painting with his art.
This NALA painting is now hanging from
22. October 2020 - 10. January 2021 in the
Zeitz Mocaa Art Museum in Cape Town in a special exhibition. "Home is where Art is"
A Big "Thank you" goes to Andrea Schachler. She helped me so much, that this Painting found the way to the Art Exhibition at Zeitz Mocaa. Thank you, Andrea.
Hello friends of NALA.
please see Article here: Nala helps
You will surely remember the NALA Corona Art artworks by Joan Otieno from Nairobi, Kenya.
With the help of my NALA Project, the Kenyan Artist Joan Otieno sold small NALA artworks for over 400 euros. (40,000 ksh)
Many thanks to the buyers from Germany, the Netherlands and Switzerland.
Each sale ensured that everyone had enough rice and beans or corn porridge and vegetables to eat, and the Warembo Wassani Art Center continued to help underprivileged children improve their future.
Unfortunately, these small NALA artworks are still in Kenya and could not yet be sent to Germany due to Corona and high-cost transport costs.
DHL asked for an amount of 300 Euros for 6 kg of recycling art.
If you are flying from Kenya to Germany or Switzerland in the near future, please let me know.
Maybe you can bring the NALA Art package with you.
Thank you for reading.
André Pilz,
The NALA Art Project.
The Ecuador - Peru cyclingtrip is cancelled because of the current CORONA pandemie.
I start as soon as the situation is getting normal and no risc for health and life.
I wish all my friends, website followers and all people i dont know yet, good health and stayed strong.
NALA visits Ecuador and Peru.
www.the-nala-project.com
Long-distance cyclist André Pilz from Kassel, Germany will be visit with his NALA art project the countries of Ecuador and Peru.
André and Nala cycled approximately 16,500 km in 3 years
from South Africa to Ethiopia.
On the road, they met 119 artists from 15 countries, who
supported the Project with more then 160 NALA Artworks.
Now they going to South America and looking for painters
and sculptors support the NALA project.
NALA is a little African girl who had the dream
traveling behind the mountains and escaping from home
to explore the world by bicycle.
The artists tell NALA's travel story through
works of art that are shown in traveling exhibitions.
There have already been 8 Art exhibitions in Africa and Europe.
If you want to participate in the NALA global art project,
write me an email or a message on Facebook.
thelittlenala@gmail.com
FB: TheNalaProject
only 5 more available ( 15 NALA Art Memory sold )
The Nala Project presents,
The NALA Art Memory Game.
#StayHome - limited edition 2020
36 selected NALA artworks by artists from 15 countries now enrich your gamenight at home.
Stay at home and play; The NALA Art Memory Game.
More Infos here: NALA Products
.....................................................
Das NALA Kunst Gedächtnisspiel.
#StayHome - limited edition 2020
36 ausgesuchte NALA Kunstwerke von Künstlern aus 15 Ländern bereichern jetzt deinen Spielabend zu Hause.
Bleib zu Hause und spiele; The NALA Art Memory Game.
..............................................................
The Nala Project presenta,
The NALA Art Memory Game.
# quedarse en casa - edición limitada 2020
36 obras de arte seleccionadas de Nala de artistas de 15 países ahora enriquecen tu noche de juegos en casa.
Quédate en casa y juega; El juego de memoria de arte NALA.
NALA ART Booklet ready for Download
The NALA ART Booklet is now available as PDF File for download.
Selected Artists show amazing NALA Artworks from southern and east Africa.
NALA Slideshow video on YouTube
On YouTube you can see the little video, which we shown during the NALA ART Exhibition in Germany.
This Video shows André´s and Nala´s artistic bicycle Journey through Africa.
The titles are in german language, but there are very nice photos to see.
Follow this link: https://www.youtube.com/watch?v=WSkB-UHgOeo
It will be lovely if you can leave a comment about the NALA Project here: Opinion about The NALA Project.
Thank you very much
Yours NALA and André
I am currently in: Aarau, Switzerland
Tel. +41 76 823 1367
Email: thelittlenala@gmail.com
Current mission:
+ André and NALA are back in Germany to promote
The NALA Project and their Artists. Searching new Exhibition Space.
Next destination
We will start to our NALA Art Project Cyclingtrip through Ecuador and Peru as soon as Corona Pedemie is over.
Cycled kilometer: 16.425 km
Tourstart by Bike was: Monday April 1, 2013
Flagcounter:
People from 171 Countries, 47 US States and 9 Canadian Provinces visited this website.
Latest new countries who visited this website: Ecuadorial Guinea, Suriname, Papua New Guinea, Monaco, Fiji, Armenia, Madagascar,