LETTERS TO NALA
here you can write me some nice letters. I am really happy to find new friends.
...and here you see lovely messages, that Friends wrote me while visiting my first NALA Exhibition
on 18.July 2013 at the John Muafangejo Art Gallery (JMAG) at the College of Art (KCAC)
in Katutura, Windhoek / Namibia
Copyright © 2012-2013 by André Pilz, All rights reserved.
NALA ART NEWS
latest update: 16.September 2018
NALA International ART Exhibition in Kassel, Germany
Vernissage: 4.Oktober 2018 ab 19.00 Uhr
Kaffeerösterei Kühn & Carter, Lilienthalstr. 1, 34123 Kassel.
Deutsch:
Hiermit laden wir dich zu einer neuen NALA Kunstausstellung ein, die diesmal in Kassel stattfindet. Gezeigt werden NALA Kunstwerke aus 13 Afrikanischen Ländern, sowie der Schweiz und Deutschland. Neben der Kunst, wird ein kleiner Beitrag der 16000 km Fahrrad-reise von Kapstadt nach Kenia gezeigt.
Lasst euch überraschen und bleibt neugierig.
Wir sehen uns zur Vernissage am 4.Oktober 2018 ab 19.00 Uhr
Kaffeerösterei Kühn und Carter, Lilienthalstrasse 1, 34123 Kassel. Die Ausstellung geht bis zum 21.Oktober 2018.
-------------------------------------------------------------------------------
በዚህ ጊዜ በኪሰል ውስጥ የተካሄደውን አዲስ የ NALA ስነ-ጥበብ ኤግዚቢሽን ይጋብዙዎታል. በ 13 የአፍሪካ አገራት እንዲሁም በስዊዘርላንድ እና ጀርመን የ NALA የስነ ጥበብ ስራዎች ናቸው. ከኬፕላን በተጨማሪ ከኬፕታ ታች ወደ ኬንያ የ 16000 ኪሎ ሜትር የቢስክሌት ጉዞ ትንሽ አስተዋፅኦ ታይቷል. እራስዎ ያስገርማችሁ እና እንግዳ ሁን. በቬንቸር ላይ በ 4 ቀን 2018 ከምሽቱ 7 00 ሰዓት ላይ ይመልከቱ
ቡና ሬስተርስ ኪን እና ካርተር, ሊሊኻልስትራስ 1, 34123 ካሳል. ኤግዚቢሽኑ እስከ ኦክቶበር 21, 2018 ድረስ ይሠራል.
----------------------------------------------------------------------------------
English:
We hereby invite you to a new NALA art exhibition, this time taking place in Kassel / Germany.
On display are amazing NALA artworks from great Artists from 13 African countries, as well as Switzerland and Germany.
In addition to the art, a small contribution of the 16000 km bike ride from Cape Town to Kenya is shown. Let yourself be surprised and stay curious.
See you at the Vernissage on 4.October 2018 from 19.00 o'clock
Coffee roastery Kühne & Carter, Lilienthalstr. 1,
34123 Kassel, Germany.
The exhibition goes on until 21.October 2018.
---------------------------------------------------------------------------------
Espanol:
Por la presente, lo invitamos a una nueva exposición de arte de NALA, esta vez en Kassel. Se exhiben obras de arte de NALA de 13 países africanos, así como de Suiza y Alemania. Además del arte, se muestra una pequeña contribución del viaje en bicicleta de 16000 km desde Ciudad del Cabo a Kenia. Déjate sorprender y mantente curioso.
Nos vemos en el Vernissage el 4 de octubre de 2018 a partir de las 19.00 horas
Kaffeerösterei Kühn und Carter, Lilienthalstrasse 1, 34123 Kassel. La exposición se extenderá hasta el 21 de octubre de 2018.
NEWS
latest update: 11.September 2018
NALA Art Exhibition during the Opening of the
"Kühn & Carter" Coffee roastery in Kassel, Germany
Photos from a very tiny NALA Art Exhibition during the Opening
at one of Germany finest Coffee roastery "Kühn & Carter"
in Kassel, Germany.
See all photos here: Exhibitions
NALA Diashow auf Youtube
Hallo Freunde von NALA.
Auf Youtube gibt es jetzt das kleine Video zu sehen, was während der NALA Ausstellung gezeigt wurde.
Folgt diesem link:
https://www.youtube.com/watch?v=WSkB-UHgOeo
Über ein Feedback würde ich mich sehr freuen. Dieses könnt Ihr hier: Opinion about The NALA Project hinterlassen
...........................................................................................
NALA Slideshow video on YouTube
On YouTube you can see the little video, which we shown during the NALA ART Exhibition in Leipzig. This Video shows André´s and Nala´s artistic bicycle Journey through Africa.
The titles are in german language, but there are very nice photos to see.
Follow this link: https://www.youtube.com/watch?v=WSkB-UHgOeo
It will be lovely if you can leave a comment about the NALA Project here: Opinion about The NALA Project.
Thank you very much
Yours NALA and André
I am currently in: Kassel / Germany
Tel. +49 176 4382 7985
Email: villa.nawala@gmail.com
Current mission:
+ André is working very hard to raise money for the next cycling Tour in West Africa.
+ searching new space for more NALA Exhibitions.
NALA and André are busy organizing Events to show the NALA Artworks from eastern and southern Africa.
More updates soon.
Next destination
We will continue our NALA Project Cycling Tour
end of 2018
Cycled kilometer: 16.025 km
Tourstart by Bike was: Monday April 1, 2013
Visitors (since 1.April 2013)
Flagcounter:
People from 158 Countries, 47 US States and 9 Canadian Provinces visited this website.
Latest new countries who visited this website:
Monaco, Fiji, Armenia, Madagascar, Sint Maarten,
Sponsors / Support:
AGS Frasers from Lusaka / Zambia, Dar es Salaam / Tanzania , Nairobi / Kenya,
Paris / France supported The NALA Project with build, store and transport of 3 NALA Art Boxes.
ellen and egbert (Freitag, 06 September 2013 16:09)
heej, met you in Otjiwarongo.-acaiapark camping
Hope Nala have her new dress by now!
Nice website!
SUCCE$S
Roland Holzer (Montag, 22 Juli 2013 20:25)
Herr Pilz,
schoen haben sie es da in Windhoek - nehme ich mal an, ich war da noch nie aber nachdem sie schon geschlagene 57 Tage da rumhaengen muss es ja eigentlich schoen sein.
Wuensche alles gute bei der Tour in den Norden und viel Spass.
gruss aus der Schweiz, Roland (ehemaliger Villa Nawala Guest)
Annette (Montag, 22 Juli 2013 10:46)
hey andré. du sprichst gerhard aus dem herzen! ich wünsche dir eine gute reise! ein engel wird mit dir sein! take care!
Elvira H. (Montag, 24 Juni 2013 23:01)
Oh wow, Nala, you made it - 1907 clicks - amazing! Keep going! x
Dirk Blume (Freitag, 31 Mai 2013 11:36)
Hey André,
yesss! Today i got the confirmation that your project is now represented with your NALA logo on one of the most famous cycling pages in germany (or Europe or the world?).
http://www.radtouren4u.de/radlinks.html
Ride on and good luck ;-)
Tibetblume
Martin & Birgit (Mittwoch, 29 Mai 2013 12:13)
Hallo Nala !
Ist nun schon wieder eine kleine Ewigkeit her als wir bei Euch waren, bitte richte André mal aus, dass es wirklich etwas besonderes ist einen Menschen zu kennen der all das macht wovon man selbst bisher nur träumt! Es ist wie eine kleine Auszeit wenn wir Eure Reiseberichte lesen und die Bilder auf uns wirken lassen ... zu meiner Gänsehaut ist dann jedesmal nicht weit ... Ihr verbringt jeden Tag auf eine sehr ursprüngliche Art und Weise - jeden Tag in Freier Natur und oft weit weg von jeglichem gesellschaftlichem Zwang - einfach der Nase nach - wir wünschen Euch weiterhin ganz arg viel Spass, Freude, viele schöne Momente und tolle Erfahrungen auf jedem Kilometer!
Alles Liebe Ihr Zwei - Martin & Birgit
dirkblume (Samstag, 11 Mai 2013 07:45)
Hey André,
now you are part of my website http://www.tibetblume.com/deutsch/vernetzungen/radnomaden/ and i will take care that you got your place on a very popular website for globe cyclers.
Arrived in Namibia remembers me to just one thing: carry enough water with you !
All the best
Tibetblume
Younjung (Mittwoch, 01 Mai 2013 19:03)
HI Andre.
I glad to hear you. NALA Project is so amazing...! I envy your passion.
Young is busy working and I'm also busy taking care of my son. My son will be soon 14months. In March, we celerbrated his first birthday. In Korea, we give a big party for one year old baby.
How about your journey? I have a good memory of Namibia. You can find many good place to camp.
Anyway, I always hope you travel happy and safe.
Marius (Dienstag, 02 April 2013 14:12)
Hi André
I met you in Ladismith in front of the Spar when you were looking for a safe place to leave your bike. I wish you all of the best for your travels and will pop in regurlarly to this site to follow your journey. Travel safe. Marius.
Joyce M.R.Catalla (Dienstag, 22 Januar 2013 09:42)
Hallo Andre and NALA.
Mag ingat ka sa iyong Paglalakbay sa mahaba at matagal ng Panahon at alam ko na Makakaya mo Tapusin kung ano man ang iyong Nasimulan,at nawa ay Magtagumpay ka sa iyong mga Mithiin sa Buhay, at ang dios ay lagi Nakagabagay sa lahat ng iyong mga ginagawa,Kami dito na iyong mga kaibigan ay lagi ng Nakasuporta sa iyo...mag iingat ka, Hangad namin ang iyong Tagumpay!
Viel Glueck von Joyce Melanie Rodriquez Catalla, Philippines
Corne (Mittwoch, 16 Januar 2013 08:06)
You must enjoy your tour Nala and plan your trip to Oman too!! <3 C xxx
Nala (Sonntag, 30 Dezember 2012 16:52)
Hi Paul, nice to hear from you. we will definitely meet in spain or nearby. thanks for the friendship. I will say greetings to André from you. we will keep you updated. take care my friend...
and happy new year...
Nala
Paul lockyer (Donnerstag, 27 Dezember 2012 22:29)
Hi nala, I have seen you before, but haven't met you in person yet! My name is paul, i am good friends with andre... im also a decorator, and im currently in new zealand, after i return to italy, germany, holland and spain to work,, Maybe we meet each other in Spain, (maybe I can join you and Andre on your big tour there)!, if you need any help with organising let me know!! Best regards to you and Andre ( my good friend)
Paul
Elvira Hamp (Freitag, 23 November 2012 22:45)
Dear Nala,
I am have your picture hanging in my therapy room. It reminds me of South Africa. I am now living in Germany where I practise Directed Pressure Point Technique. Read more about me on my website. I will be following you on your journey through Africa and I am excited to meet you at the end of your trip in 2 years along with Andre. May God be with you on your journey.