NALA´s little TOUR de SUISSE.   (for english please see below)

Jetzt bin ich nun schon fast 5 Monate in der Schweiz, habe aber jetzt erst die Zeit gefunden, um mich auf´s Fahrrad zu setzen, um mit NALA einige Kilometer zu radeln.

Da mein Fahrrad immernoch in Nairobi auf mich wartet, bekam ich das Fahrrad von Jeanette, einer guten Freundin, die leider für einige Monate im Krankenhaus/ Reha verweilen muss, weil sie sich den Fuss aufwendig gebrochen hatte.

Für die kleine NALA Tour in der Schweiz, musste ich Ihr Fahrrad leider etwas farblich modifizieren.

Es wird farbig, genau wie die herbstliche Landschaft hier in der Schweiz.

Am Ende der Touren erhält Jeanette Ihr Fahrrad mit vielen Nachrichten wieder zurück, welches sie Inspirieren soll, weiterzuradeln.

Wir wünschen Jeanette Schmid, beste Gesundheit und gute, schnelle Besserung.

Liebe grüße von André, Nala and Friends

NALA im Tessin

( in der italienischen Schweiz )  ( in the Italian part of Switzerland )

Now I have been working in Switzerland for almost 5 months, but now I found the time to get on my bike to cycle with NALA a few kilometers.

Since my bike is still waiting for me in Nairobi, I got an bike from Jeanette, a good friend, which unfortunately has to stay for a few months in the Hospital / Reha because she had broken her foot.

For our small NALA tour in Switzerland, I had to modify Jeanette´s bike somewhat in color.

It is getting very colorful, just like the landscape here in Switzerland in autumn.

At the end of the tour, Jeanette Schmid get back her bike with a lot of messages from friends, who we meet during our little Bicycle trip.

We wish Jeanette Schmid best health and good, fast recovery.

Yours André, Nala and Friends