NALA´s little TOUR de SUISSE. (for english please see below)
Jetzt bin ich nun schon fast 5 Monate in der Schweiz, habe aber jetzt erst die Zeit gefunden, um mich auf´s Fahrrad zu setzen, um mit NALA einige Kilometer zu radeln.
Da mein Fahrrad immernoch in Nairobi auf mich wartet, bekam ich das Fahrrad von Jeanette, einer guten Freundin, die leider für einige Monate im Krankenhaus/ Reha verweilen muss, weil sie sich den Fuss aufwendig gebrochen hatte.
Für die kleine NALA Tour in der Schweiz, musste ich Ihr Fahrrad leider etwas farblich modifizieren.
Es wird farbig, genau wie die herbstliche Landschaft hier in der Schweiz.
Am Ende der Touren erhält Jeanette Ihr Fahrrad mit vielen Nachrichten wieder zurück, welches sie Inspirieren soll, weiterzuradeln.
Wir wünschen Jeanette Schmid, beste Gesundheit und gute, schnelle Besserung.
Liebe grüße von André, Nala and Friends
NALA im Tessin
( in der italienischen Schweiz ) ( in the Italian part of Switzerland )
Now I have been working in Switzerland for almost 5 months, but now I found the time to get on my bike to cycle with NALA a few kilometers.
Since my bike is still waiting for me in Nairobi, I got an bike from Jeanette, a good friend, which unfortunately has to stay for a few months in the Hospital / Reha because she had broken her foot.
For our small NALA tour in Switzerland, I had to modify Jeanette´s bike somewhat in color.
It is getting very colorful, just like the landscape here in Switzerland in autumn.
At the end of the tour, Jeanette Schmid get back her bike with a lot of messages from friends, who we meet during our little Bicycle trip.
We wish Jeanette Schmid best health and good, fast recovery.
Yours André, Nala and Friends
NALA's latest dress from Loja, Ecuador.
The suit was hand sewn by Paulina Salinas, visual artist from Loja, Ecuador.
Hello friends,
Today I would like to introduce you to NALA's newest costume.
The typical attire of Saraguro women consists of a round white hat with black dots, a set of earrings; 12 color necklaces; wool overflow; silver pipe and a shirt. In addition a black skirt and sandals or espadrilles.
NALA is very happy about this masterpiece.
Thank you very much, Paulina.
El último vestido de NALA de Loja, Ecuador
El traje fue cosido a mano por Paulina Salinas, artista visual de Loja, Ecuador.
Hola amigos,
Hoy me gustaría presentarles el nuevo disfraz de NALA.
La vestimenta típica de la mujer saraguro, compone de sombrero redondo color blanco, con pintas negras, juego de aretes; collares con 12 colores; reboso de lana; tupo de plata; camisa; faja; anaco; pollera; y, las sandalias o alpargatas.
NALA está muy contenta con esta obra maestra.
Muchas gracias, Paulina.
NALA Artwork by Carlos Romero ( Colombia )
Muchas gracias por tu apoyo.
... tuya NALA.
NALA Artwork by Giovany Novoa ( Ecuador )
Muchas gracias por tu apoyo.
... tuya NALA.
This new NALA Artwork was painted by Wilfrido Lusitande Piaguaje from San Pablo near Shushufindi at the Amazonas in Equador. Wilfrido used more then 180 hours to paint this
amazing artwork with NALA.
Can you see the toucan that is in the painting?
Nala wanted a toucan so badly that she unfortunately didn't see it while she was wandering around in the forest. Although she saw no animals, she felt an inner peace and marveled at every tree and leaf she saw. It was so incredibly interesting and unique to explore this small part of the Amazon. The many colorful butterflies sat on NALA's hand and told her stories about the sloth, the pink dolphins and the bee elf, the smallest bird in the world.
I'll tell you more about the rainforest later.
Stay curious
See you soon
Your NALA
Sigue el texto para leerlo en español Artworks from Ecuador
Folge diesem link um den Text auf deutsch zu lesen. Kunstwerke aus Ecuador
Here you can see more photos from the new NALA art exhibition in Quito, Ecuador.
follow this link: NALA in Quito
Aquí puedes ver más fotos de la nueva exhibición de arte de NALA en Quito, Ecuador.
siga este enlace: NALA en Quito
NALA ART Booklet ready for Download
The NALA ART Booklet is now available as PDF File for download. Selected Artists show amazing NALA Artworks from southern and east Africa.
El folleto NALA ART ahora está disponible como archivo PDF para descargar. Los artistas seleccionados muestran increíbles obras de arte de NALA del sur y este de África.
I am currently in Kassel, Germany
Email: thelittlenala@gmail.com
Cycled kilometer total for the NALA Project: 17.425 km
Cycled Countries: South Africa, Namibia, Botswana, Zimbabwe,
Zambia, Malawi, Tanzania, Zanzibar, Kenya, Uganda, Rwanda, Ethiopia, Cuba, Ecuador.
Flagcounter:
People from 180 Countries, 47 US States and 9 Canadian Provinces visited this website.
Latest new countries who visited this website: Djibuty, Georgia, Ecuadorial Guinea, Suriname, Papua New Guinea,