NALA´s Einladung von Makishi´s ( gemalt von Ignitius Sampa, Lusaka / Zambia )
Leider verstarb Ignitius Sampa bei einem Autounfall am 1.November 2014 in Lusaka / Zambia. Rest in Peace, Ignitius !
Ich habe nun schon seit Tagen Lusaka hinter mir gelassen und erfreue mich an dem wiederkehrenden Dorfleben. Die Menschen grüßen freundlich und es ist wieder schön, sich einen Platz im Freien zum Schlafen zu suchen, die klare Luft zu riechen und in die Sterne zu sehen.
Vor 3 Tagen wurde ich von einem Holzfäller zum Essen und Übernachten eingeladen, der mich zuvor auf der Straße aufgegabelt hatte.. Zum Dinner gab es Hühnerbeine und Pilze, wobei ich die Hühnerbeine einfach mal weggelassen habe. Es war in einem ganz kleinen Dorf mit nur 2 Häusern vor dem dreckige, verrotzte Kinder spielten, aber als sie mich sahen, blieben sie wie angewurzelt stehen und bewegten sich nicht. Erst als ich winkte, winkten sie zurück, und als ich näher kam, rannten sie weg.
Als ich aber meinen kleinen Kasper rausholte, der damals vom Bus gefallen war, kicherten sie und wollten alle mit ihm spielen.
Später fing es dann an zu regnen, und wir verkrochen uns gemeinsam unter meiner gelben Regenjacke.
Als ich heute fröhlich durch die Dörfer radelte und die Freiheit genoss, ( Ich genieße die Wolken und den frischen Wind, der an mir vorbei zieht) kamen mir 4 komische Gestalten entgegen. Ich wunderte mich, was das wohl sei, aber als ich näher kam, sah ich zottlige Fratzen mit Masken und großen Hüten, die mich erschrecken wollten.
Aber ich habe doch keine Angst vor Wischmops auf Beinen, denn so sahen die aus.
Ich machte kurz „Buh“ und erschreckte sie doll, dass sie zusammenzuckten und mich darauf anhielten.
Wir kamen ins Gespräch und kurz darauf, luden sie mich zum Essen ein und zeigten mir ihr niedliches Lehmhaus
mit Strohdach.
Sie fragten mich viele Löcher in den Bauch, die ich dann mit einer klumpigen Maispampe (Nshima) erfolgreich stopfte.
Zum Maisbrai gab es viel Grünzeug, wie Blätter vom Kürbis, Süsskartoffel, Cassava und Kohl vom Chinesen.
So, mein Fettbauch braucht Ruhe.
Ich melde mich wieder.
Bis dann
Eure NALA
NALA verlässt Lusaka ( gezeichnet von Steve Mwansa, Lusaka / Zambia )
Hallo meine lieben Freunde,da bin ich wieder.
Es tut mir sehr leid, das ich mich lange Zeit nicht bei euch gemeldet habe. Ich war krank und fühlte mich nicht wohl und hatte gar keine Lust zu schreiben. Jetzt geht es mir schon wieder viel besser, aber dennoch möchte ich mich aus Lusaka verabschieden. Ich war fast überall in der Stadt und habe mir alles ganz genau angesehen. Am lustigsten fand ich die Leute, die in der Schubkarre geschlafen haben. Einer hatte ganz trecksche Füße die vorne heraus guckten.
Jetzt wird es aber Zeit sich wieder aufs Fahrrad zu schwingen und in Richtung Malawi zu fahren, denn da erwarten mich bestimmt noch mehr Abenteuer und viele lustige Bilder.
Ich sage mal Tschüß und ich melde mich von unterwegs.
Bis dann
eure NALA
Kinder lieben NALA ( gemalt von Nukwase Tembo in Lusaka / Zambia )
Kinder lieben NALA
..und deshalb starte ich in kürze
das erste NALA - Schulproject
unter dem Namen
"The NALA Painting Day"
bleibt also schön gespannt
Eure NALA
NALA im Mini - Bus ( gemalt von Christopher Simbule, Lusaka / Zambia )
Hallo Freunde,
Ich grüße euch wieder aus Lusaka, diesmal vom Busbahnhof. Mir geht es heute nicht besonders, ich fühle mich etwas krank.
Ich bin über den Markt geschlendert, habe mir das Treiben auf den Straßen so angesehen und bin das erste Mal mit einem Minibus gefahren und dieses Erlebnis hat mir wohl den Rest gegeben.
Im Bus fuhren 24 statt 16 Leuten mit, das war ein Gedränge, fast wie in einer Sardinenbüchse.
Mir ist danach ganz schlecht geworden und ich musste fast die ganze Zeit an den Achseln eines stehenden, seit Wochen nicht gewaschenen, Mannes riechen. Puh!
Im Bus roch es wie in einer Pumahöhle, aber ich habe überlebt und befinde mich jetzt auf dem Weg zurück zur Unterkunft.
Ich werde mich etwas ausruhen und melde mich wieder, wenn es mir besser geht, denn hier gibt es noch sehr viel zu sehen und zu entdecken.
Bis dann
Eure NALA
NALA telefoniert nach Hause ( gemalt von Mapopa Manda, Lusaka / Zambia )
Heute ist der Tag an dem ich nach Hause telefoniere,
es ist nämlich das erste Mal seit 15 Monaten,
in denen ich unterwegs bin.
Abgesehen von ein paar Postkarten,
die ich geschrieben hatte,
dachte ich heute, daß ich mal meine Mutti anrufe.
Ich werde Ihr erzählen von meiner weiten Reise,
von den lieben Menschen
die ich unterwegs kennengelernt hatte,
von den "gefährlichen" Tieren,
den vielen Berichten in der Zeitung,
und den zwei Interview´s im Radio und im TV,
und natürlich von meinem Traum hinter die Berge zu reisen
um mal SADE persönlich zu treffen.
Aber meine Mutter wird das wohl wieder lächerlich finden!
Ach was soll´s, mir doch egal!
Jedenfalls reise ich weiter und ich bin froh darüber
dass ich meinen Träumen folge.
Und die richtige Musik zum träumen habe ich hier für euch.
Einfach mal hier auf NALA´s Musik klicken.
NALA trifft ein wundersames Wesen ( gemalt von Gordon Shamulenge, Lusaka / Zambia )
Als ich so auf Lusaka´s Straßen entlang ging und mir das bunte Treiben so ansah, dauerte es gar nicht lange bis mich jemand ansprach. Nein, nicht wie die üblichen Leute, die mich fragen „Woher kommst du?“ und "Wohin geht’s du?“ Nein, ein ganz komisches, aber super nettes Wesen.
Es gratulierte mir noch nachträglich zum Geburtstag und da war ich wirklich sehr überrascht. Ich weiß leider keinen Namen von ihm, denn so schnell es gekommen war, war es auch schon wieder verschwunden.
Meinen Weg setzte ich freudestrahlend fort und sah mir die Märkte von Lusaka an, wo es wimmelt von Leuten, die alles mögliche anbieten.
Auf dem Citymarkt verkaufen Händler Fische, die neben Schuhen liegen, bergeweise gebrauchte Klamotten und Schuhe aus Europa und Amerika neben Krautkopf, Tomaten, Baumwürmern, lebenden Hühnern, die in kleinen Käfigen zusammengepresst auf Ihre Schlachtung warten und Plastikwaren aus China.
Es ist ein richtiges durcheinander, doch ist es wahnsinnig interessant alles so zu sehen.
Mehr davon gibt’s bestimmt später.
Bis dahin und alles Gute von eurer NALA
NALA in Lusaka ( gemalt von Caleb Chisha, Lusaka / Zambia )
Hach, was kann ich euch noch schreiben. Jetzt habe ich schon so viel erlebt und gesehen.
Ich war in der Wüste von Namibia, bei den Naturvölkern, den Himbas, auf einer traditionellen Owambo Hochzeit im Norden Namibia´s, bin durch Nationalparks geradelt, ganz dicht an Büffeln und Elefanten vorbei die gerade brunch machten.
Ich war in Zimbabwe bei vielen Freunden, die mich herzlichst empfingen, am Kariba See mit Nilpferden und bin jetzt in Zambia kurz vor der Hauptstadt Lusaka.
Na da bin ich mal gespannt was da alles so los ist.
Ich werde euch wieder von meinen Erlebnissen berichten, hier in Lusaka und dem Rest von Zambia.
Also bleibt wie immer schön neugierig. Ich bin es ja auch, aber richtig.
Bis später und liebe grüße
eure NALA
NALA´s Geburtstagskuchen ( schnelle Zeichnung von André Pilz )
So. Leute, darf Ich euch vorstellen: Mein Geburtstagskuchen.
Dieses Prachtexemplar habe ich selbst gebacken und den lasse ich mir ganz alleine schmecken.
Ich mampfe was das Zeug hält und feiere ganz alleine meinen 8.Geburtstag. Meine Familie hat mich natürlich nicht angerufen, wie ich es mir schon dachte, aber das ist mir egal.
Ich genieße den jetzt und morgen geht’s dann weiter in Richtung Lusaka.
Bis demnächst
Eure NALA
NALA´s Geburtstag ( Skulptur von Owen Shikabeta, Lusaka / Zambia )
Ich habe heute Geburtstag.
Ja, ich kann es kaum glauben, aber ich werde schon 8
und deshalb habe ich mir diese schöne Blume vom Baum gezupft.
Diese ist ganz für mich alleine !!
Ich bin schon sehr traurig weil ich nun ganz alleine bin und niemanden habe.
Ich könnte ja meine Familie anrufen, aber die haben damals auch nie an meinen Geburtstag gedacht und Geschenke gab´s damals auch nicht für mich, nur wieder neue Aufgaben, die ich erledigen sollte.
Nee, nee, angerufen wird nicht !!
Ich werde mir dafür einen schönen Schokoladenkuchen backen, den ich ganz alleine in unendlicher Genugtuung in mich hinein mampfen werde.
Bis bald
eure NALA
NALA in Siavonga ( Skulptur von Joseph Shakulipa, Lusaka / Zambia )
Hallo Leute,
Ich komme gerade wieder vom Shoppen, aber diesmal habe ich viele Mangos, Hühnchen und Lollipops gekauft, denn ich habe wieder eine lange, anstrengende Reise über die Berge vor mir.
Wasser habe ich noch vom Brunnen geholt.
Ich bin in Siavonga und es geht nach Kafue, wo ich wieder Freunde treffen werde, die ich aber noch nicht kenne.
Gestern konnte ich in einer Schule übernachten und wurde vom Lehrer und seiner Frau zu Grillfisch eingeladen. Den Fisch habe ich selbst auf dem Markt gekauft und das Töchterchen hat ihn auf Feuer gebraten und das war ganz sehr lecker.
Schmatz, schmatz ...
Eure NALA
NALA auf dem Fahrrad ( made by Chris Kamubuza, Lusaka / Zambia )
So, nun bin ich in Zambia. Die Leute sind auch hier sehr freundlich und ich sehe zum ersten mal was man eigentlich alles so auf´s Fahrrad packen kann.
Hier werden Hühner, Ziegen, Schweine, Coca Cola Kästen, 150 kg Holzkohle, 3m hohes Wellblech,
Mehlsäcke und noch viel mehr transportiert.
Das versuche ich auch mal und packe mir was zu Essen auf´s Rad. Ein Mc Chicken mit Federn.
Sind das Fahrradtaxis die dort vorn warten? Tatsächlich, Menschen werden auch transportiert, so wie die ganz fette Frau die gerade hier vorbeigeschoben wurde.
Später gibt’s mehr davon.
Bis dann
Eure NALA
latest update: 27.December 2020
NALA in Valencia, Spain (español abajo)
Hello my Friends,
many greetings from Valencia in Spain.
Today I visited ,,Ciutat de les Arts i les Ciéncies,,
( Science Museum) in Valencia, Spain.
The weather can not be better for my little city adventure.
Soon I sent more photos from this amazing City.
Come and visit Valencia.
I wish you all a great week.
Take care and keep in Touch.
Yours NALA
.......................................................................
NALA en Valencia, España
Hola mis amigos,
muchos saludos desde Valencia en España.
Hoy visité la Ciutat de les Arts i les Ciéncies en Valencia, España.
El clima no puede ser mejor para mi pequeña aventura urbana. Mañana les envié más fotos de esta increíble ciudad.
Ven a visitar Valencia.
Les deseo a todos una gran semana.
Tenga cuidado y mantenerse en contacto.
Tuyo NALA
Hello Friends of NALA,
Here I present you another unique NALA Artwork from Ecuador.
Nala explores nature while riding a llama.
The Artist is Mika Játiva from Quito in Ecuador.
Thank you, Mika for this extraordinary Artwork.
.......................................................................................................
Hola amigos de NALA,
Aquí les presento otra Obra de Arte NALA única de Ecuador.
Nala explora la naturaleza mientras monta una llama.
El artista es Mika Játiva de Quito en Ecuador.
Gracias, Mika por esta extraordinaria obra de arte.
This NALA Artwork is now exhibited at Zeitz Mocaa Art Museum
in Cape Town / South Africa
22. October 2020 till 10. January 2021.
NALA and Graffity Ana by Richard Scott
Richard Scott is a very well known international British artist who lives in Cape Town. He refined my 2013 NALA painting with his Grafitty Ana.
I visited Richard in his studio in Cape Town in 2019.
He was immediately enthusiastic about my NALA Project and enhanced my little NALA painting with his art.
This NALA painting is now hanging from
22. October 2020 - 10. January 2021 in the
Zeitz Mocaa Art Museum in Cape Town in a special exhibition. "Home is where Art is"
A Big "Thank you" goes to Andrea Schachler. She helped me so much, that this Painting found the way to the Art Exhibition at Zeitz Mocaa. Thank you, Andrea.
Hello friends of NALA.
please see Article here: Nala helps
You will surely remember the NALA Corona Art artworks by Joan Otieno from Nairobi, Kenya.
With the help of my NALA Project, the Kenyan Artist Joan Otieno sold small NALA artworks for over 400 euros. (40,000 ksh)
Many thanks to the buyers from Germany, the Netherlands and Switzerland.
Each sale ensured that everyone had enough rice and beans or corn porridge and vegetables to eat, and the Warembo Wassani Art Center continued to help underprivileged children improve their future.
Unfortunately, these small NALA artworks are still in Kenya and could not yet be sent to Germany due to Corona and high-cost transport costs.
DHL asked for an amount of 300 Euros for 6 kg of recycling art.
If you are flying from Kenya to Germany or Switzerland in the near future, please let me know.
Maybe you can bring the NALA Art package with you.
Thank you for reading.
André Pilz,
The NALA Art Project.
The Ecuador - Peru cyclingtrip is cancelled because of the current CORONA pandemie.
I start as soon as the situation is getting normal and no risc for health and life.
I wish all my friends, website followers and all people i dont know yet, good health and stayed strong.
NALA visits Ecuador and Peru.
www.the-nala-project.com
Long-distance cyclist André Pilz from Kassel, Germany will be visit with his NALA art project the countries of Ecuador and Peru.
André and Nala cycled approximately 16,500 km in 3 years
from South Africa to Ethiopia.
On the road, they met 119 artists from 15 countries, who
supported the Project with more then 160 NALA Artworks.
Now they going to South America and looking for painters
and sculptors support the NALA project.
NALA is a little African girl who had the dream
traveling behind the mountains and escaping from home
to explore the world by bicycle.
The artists tell NALA's travel story through
works of art that are shown in traveling exhibitions.
There have already been 8 Art exhibitions in Africa and Europe.
If you want to participate in the NALA global art project,
write me an email or a message on Facebook.
thelittlenala@gmail.com
FB: TheNalaProject
only 5 more available ( 15 NALA Art Memory sold )
The Nala Project presents,
The NALA Art Memory Game.
#StayHome - limited edition 2020
36 selected NALA artworks by artists from 15 countries now enrich your gamenight at home.
Stay at home and play; The NALA Art Memory Game.
More Infos here: NALA Products
.....................................................
Das NALA Kunst Gedächtnisspiel.
#StayHome - limited edition 2020
36 ausgesuchte NALA Kunstwerke von Künstlern aus 15 Ländern bereichern jetzt deinen Spielabend zu Hause.
Bleib zu Hause und spiele; The NALA Art Memory Game.
..............................................................
The Nala Project presenta,
The NALA Art Memory Game.
# quedarse en casa - edición limitada 2020
36 obras de arte seleccionadas de Nala de artistas de 15 países ahora enriquecen tu noche de juegos en casa.
Quédate en casa y juega; El juego de memoria de arte NALA.
NALA ART Booklet ready for Download
The NALA ART Booklet is now available as PDF File for download.
Selected Artists show amazing NALA Artworks from southern and east Africa.
NALA Slideshow video on YouTube
On YouTube you can see the little video, which we shown during the NALA ART Exhibition in Germany.
This Video shows André´s and Nala´s artistic bicycle Journey through Africa.
The titles are in german language, but there are very nice photos to see.
Follow this link: https://www.youtube.com/watch?v=WSkB-UHgOeo
It will be lovely if you can leave a comment about the NALA Project here: Opinion about The NALA Project.
Thank you very much
Yours NALA and André
I am currently in: Aarau, Switzerland
Tel. +41 76 823 1367
Email: thelittlenala@gmail.com
Current mission:
+ André and NALA are back in Germany to promote
The NALA Project and their Artists. Searching new Exhibition Space.
Next destination
We will start to our NALA Art Project Cyclingtrip through Ecuador and Peru as soon as Corona Pedemie is over.
Cycled kilometer: 16.425 km
Tourstart by Bike was: Monday April 1, 2013
Flagcounter:
People from 171 Countries, 47 US States and 9 Canadian Provinces visited this website.
Latest new countries who visited this website: Ecuadorial Guinea, Suriname, Papua New Guinea, Monaco, Fiji, Armenia, Madagascar,