Briefe an NALA
Hier könnt Ihr mir Nachrichten schreiben.
Für Vorschläge, Empfehlungen oder einfach nur liebe Briefe bin ich sehr dankbar.
Na dann schreibt mir mal etwas...
Ich lasse mich überraschen.
... und hier seht Ihr die lieben Nachrichten, die mir während der ersten NALA Ausstellung am 18.Juli 2013 in der John Muafangejo Art Gallery im College of Art (KCAC) Katutura, Windhoek - Namibia geschrieben wurden. Vielen Dank für all diese lieben Gedanken.
Copyright © 2012-2013 by André Pilz, All rights reserved.
NALA ART NEWS
latest update: 16.September 2018
NALA International ART Exhibition in Kassel, Germany
Vernissage: 4.Oktober 2018 ab 19.00 Uhr
Kaffeerösterei Kühn & Carter, Lilienthalstr. 1, 34123 Kassel.
Deutsch:
Hiermit laden wir dich zu einer neuen NALA Kunstausstellung ein, die diesmal in Kassel stattfindet. Gezeigt werden NALA Kunstwerke aus 13 Afrikanischen Ländern, sowie der Schweiz und Deutschland. Neben der Kunst, wird ein kleiner Beitrag der 16000 km Fahrrad-reise von Kapstadt nach Kenia gezeigt.
Lasst euch überraschen und bleibt neugierig.
Wir sehen uns zur Vernissage am 4.Oktober 2018 ab 19.00 Uhr
Kaffeerösterei Kühn und Carter, Lilienthalstrasse 1, 34123 Kassel. Die Ausstellung geht bis zum 21.Oktober 2018.
-------------------------------------------------------------------------------
በዚህ ጊዜ በኪሰል ውስጥ የተካሄደውን አዲስ የ NALA ስነ-ጥበብ ኤግዚቢሽን ይጋብዙዎታል. በ 13 የአፍሪካ አገራት እንዲሁም በስዊዘርላንድ እና ጀርመን የ NALA የስነ ጥበብ ስራዎች ናቸው. ከኬፕላን በተጨማሪ ከኬፕታ ታች ወደ ኬንያ የ 16000 ኪሎ ሜትር የቢስክሌት ጉዞ ትንሽ አስተዋፅኦ ታይቷል. እራስዎ ያስገርማችሁ እና እንግዳ ሁን. በቬንቸር ላይ በ 4 ቀን 2018 ከምሽቱ 7 00 ሰዓት ላይ ይመልከቱ
ቡና ሬስተርስ ኪን እና ካርተር, ሊሊኻልስትራስ 1, 34123 ካሳል. ኤግዚቢሽኑ እስከ ኦክቶበር 21, 2018 ድረስ ይሠራል.
----------------------------------------------------------------------------------
English:
We hereby invite you to a new NALA art exhibition, this time taking place in Kassel / Germany.
On display are amazing NALA artworks from great Artists from 13 African countries, as well as Switzerland and Germany.
In addition to the art, a small contribution of the 16000 km bike ride from Cape Town to Kenya is shown. Let yourself be surprised and stay curious.
See you at the Vernissage on 4.October 2018 from 19.00 o'clock
Coffee roastery Kühne & Carter, Lilienthalstr. 1,
34123 Kassel, Germany.
The exhibition goes on until 21.October 2018.
---------------------------------------------------------------------------------
Espanol:
Por la presente, lo invitamos a una nueva exposición de arte de NALA, esta vez en Kassel. Se exhiben obras de arte de NALA de 13 países africanos, así como de Suiza y Alemania. Además del arte, se muestra una pequeña contribución del viaje en bicicleta de 16000 km desde Ciudad del Cabo a Kenia. Déjate sorprender y mantente curioso.
Nos vemos en el Vernissage el 4 de octubre de 2018 a partir de las 19.00 horas
Kaffeerösterei Kühn und Carter, Lilienthalstrasse 1, 34123 Kassel. La exposición se extenderá hasta el 21 de octubre de 2018.
NEWS
latest update: 11.September 2018
NALA Art Exhibition during the Opening of the
"Kühn & Carter" Coffee roastery in Kassel, Germany
Photos from a very tiny NALA Art Exhibition during the Opening
at one of Germany finest Coffee roastery "Kühn & Carter"
in Kassel, Germany.
See all photos here: Exhibitions
NALA Diashow auf Youtube
Hallo Freunde von NALA.
Auf Youtube gibt es jetzt das kleine Video zu sehen, was während der NALA Ausstellung gezeigt wurde.
Folgt diesem link:
https://www.youtube.com/watch?v=WSkB-UHgOeo
Über ein Feedback würde ich mich sehr freuen. Dieses könnt Ihr hier: Opinion about The NALA Project hinterlassen
...........................................................................................
NALA Slideshow video on YouTube
On YouTube you can see the little video, which we shown during the NALA ART Exhibition in Leipzig. This Video shows André´s and Nala´s artistic bicycle Journey through Africa.
The titles are in german language, but there are very nice photos to see.
Follow this link: https://www.youtube.com/watch?v=WSkB-UHgOeo
It will be lovely if you can leave a comment about the NALA Project here: Opinion about The NALA Project.
Thank you very much
Yours NALA and André
I am currently in: Kassel / Germany
Tel. +49 176 4382 7985
Email: villa.nawala@gmail.com
Current mission:
+ André is working very hard to raise money for the next cycling Tour in West Africa.
+ searching new space for more NALA Exhibitions.
NALA and André are busy organizing Events to show the NALA Artworks from eastern and southern Africa.
More updates soon.
Next destination
We will continue our NALA Project Cycling Tour
end of 2018
Cycled kilometer: 16.025 km
Tourstart by Bike was: Monday April 1, 2013
Visitors (since 1.April 2013)
Flagcounter:
People from 158 Countries, 47 US States and 9 Canadian Provinces visited this website.
Latest new countries who visited this website:
Monaco, Fiji, Armenia, Madagascar, Sint Maarten,
Sponsors / Support:
AGS Frasers from Lusaka / Zambia, Dar es Salaam / Tanzania , Nairobi / Kenya,
Paris / France supported The NALA Project with build, store and transport of 3 NALA Art Boxes.
Ines (Dienstag, 21 Mai 2013 20:00)
Hallo Ihr Zwei, es ist schön,Euch in gewisser Weise begleiten zu können. Zugegeben ist es von hier aus ziemlich bequem und Hut ab, lieber André, was Du so täglich abradelst ;-) Deine Fotos sind wie immer fantastisch und stillen ein wenig mein Fernweh. Ich habe das Boot fast nicht wieder erkannt, echt toll, was Du aus dem Schätzchen gezaubert hast!!! Passt gut auf Euch auf, seid lieb gegrüßt auch von Julius, Sylvia und Wolfgang. Wir wünschen Euch viele schöne Begegnungen und kräftigen Rückenwind!
Martin & Birgit (Mittwoch, 01 Mai 2013 12:09)
Hallo Nala !
Ist nun schon wieder eine kleine Ewigkeit her als wir bei Euch waren, bitte richte André mal aus, dass es wirklich etwas besonderes ist einen Menschen zu kennen der all das macht wovon man selbst bisher nur träumt! Es ist wie eine kleine Auszeit wenn wir Eure Reiseberichte lesen und die Bilder auf uns wirken lassen ... zu meiner Gänsehaut ist dann jedesmal nicht weit ... Ihr verbringt jeden Tag auf eine sehr ursprüngliche Art und Weise - jeden Tag in Freier Natur und oft weit weg von jeglichem gesellschaftlichem Zwang - einfach der Nase nach - wir wünschen Euch weiterhin ganz arg viel Spass, Freude, viele schöne Momente und tolle Erfahrungen auf jedem Kilometer!
Alles Liebe Ihr Zwei - Martin & Birgit
Liane (Sonntag, 07 April 2013 10:25)
Ich habe gerade das Boot angeschaut ... Sehr cool! Bei den Temperaturen bitte die Minibar mit einplanen bzw. Das Eiscremefach für Nala & Ihre Freunde.
Schön von Dir zu hören, danke für deine Grüße
Alex &Steve (Montag, 25 Februar 2013 06:31)
Liebe Nala,
Du bist ein hübsches Mädchen geworden. Übrigens im Ort, der den selben Namen trägt, wie meine Frau, als wir noch nicht verheiratet waren. Du kommst auf Deiner Reise sicher auch bei uns vorbei?!
Wir wünschen Dir für bis dahin alles Güte und pass mir schön auf den pelzigen Pilzi auf!!
Viele liebe Grüße aus Rangiroa in der Südsee oder auch bald wieder Jena in Thüringen.
Torsten Bönicke (Sonntag, 27 Januar 2013 18:20)
Hi Nala,
ich schreibe dir in Deutscher Sprache,das gelingt mir immernoch am besten!André kann dir ja dann übersetzen.Ich kenne dich nun schon eine ganze Weile.Ich freue mich,dich jetzt gedanklich auf deiner Reise zu begleiten.Jetzt geht es endlich los Kleines.Ich wünsche dir alles Gute auf dem Weg nach London.Vielleicht,wenn Alles klappt, besuch ich dich unterwegs mal.Wir sehen uns....
PS:Sag André viele Grüße
Elvira Hamp (Freitag, 23 November 2012 22:51)
Liebe Nala, von dir haengt ein Bild in mein Arbeitsraum. Das Bild erinnert mich an Suedafrika. Ich arbeite und wohne in Deutschland wo ich Directed Pressure Point Technique anwende. Siehe mehr Information auf meiner Webseite. Ich werde deine Reise folgen zusammen mit Andre. Ich wuensche Euch Gottes Segen auf diese Reise und freue mich auf ein Wiedersehen in 2 Jahre.