Junto con artistas africanos que he conocido durante el viaje en bicicleta que he realizado entre Ciudad del Cabo y Londres, hemos creado las obras de NALA. Mostraré las Obras en exposiciones que se celebrarán en Europa (preferentemente en Londres).
Las Obras cuentan la historia de la pequeña NALA, una niña sudafricana de seis años que persigue sus sueños para ver lo que hay detrás de las montañas. En la actualidad, ella se encuentra en Zanzibar tras haber recorrido 13.000 kilómetros en bicicleta.
Un dia, mientras escuchaba la canción de SADE titulada "Sally", NALA tomó vida. Si eres un artista o una persona creativa y desearas partcipar en el proyecto de NALA, por favor haz clic aquí para obtener más información.
Cuando era un niño, a la tierna edad de 14 años, escuché una voz en la radio que casi me dejó sin respiración. Era tan natural, tan suave y sensible. Era la voz de SADE y sonaba "Frankie´s First Affair" ("El Primer Amor de Frankie").
Hoy, 27 años después, quisiera darle las GRACIAS por la música que ella hace y que me ha acompañado durante todos estos años. Por esta razón, el 1 de abril de 2013, inicié un viaje en bicicleta a través del continente africano para invitar a los seguidores de todo el mundo a que me envien mensajes para SADE.
Yo los colgaré en mi Fanbook y este libro se lo entregaré a SADE cuando llegué a Londres.
Aficionados de SADE: Si deseais enviarle mensajes a ella, por favor utilizad el botón que
hay encima o haced clic aquí: Messages to Sade
¿Por qué en bicicleta?
Porque es la única manera de disfrutar del paisaje más de cerca, de experimentar la vida salvaje y conocer mejor a los lugareños. Pasar por delante de unos exuberantes campos verdes, unos bosques coloridos, unas sabanas secas, unos desiertos arenosos y unos inmensos campos de maiz, arroz y tabaco.
Andar en bicicleta en el tráfico denso a través del humo negro que desprenden los enormes camiones que me adelantan a la altura de las orejas, a través de auténticas aldeas de selva y de montaña en las que viven personas amigables que saludan, niños que gritan de verdad. Ir en bicicleta por caminos de barro, de arcilla, de asfalto, de piedra, de agua, de arena, por carreteras que unen el metal y el asfalto.
Cuesta arriba y cuesta abajo. Siempre expuesto a los elementos y con mi propia fuerza para continuar el camino hacia otro país y para disfrutar de mi propia libertad.
NALA's latest dress from Loja, Ecuador.
The suit was hand sewn by Paulina Salinas, visual artist from Loja, Ecuador.
Hello friends,
Today I would like to introduce you to NALA's newest costume.
The typical attire of Saraguro women consists of a round white hat with black dots, a set of earrings; 12 color necklaces; wool overflow; silver pipe and a shirt. In addition a black skirt and sandals or espadrilles.
NALA is very happy about this masterpiece.
Thank you very much, Paulina.
El último vestido de NALA de Loja, Ecuador
El traje fue cosido a mano por Paulina Salinas, artista visual de Loja, Ecuador.
Hola amigos,
Hoy me gustaría presentarles el nuevo disfraz de NALA.
La vestimenta típica de la mujer saraguro, compone de sombrero redondo color blanco, con pintas negras, juego de aretes; collares con 12 colores; reboso de lana; tupo de plata; camisa; faja; anaco; pollera; y, las sandalias o alpargatas.
NALA está muy contenta con esta obra maestra.
Muchas gracias, Paulina.
NALA Artwork by Carlos Romero ( Colombia )
Muchas gracias por tu apoyo.
... tuya NALA.
NALA Artwork by Giovany Novoa ( Ecuador )
Muchas gracias por tu apoyo.
... tuya NALA.
This new NALA Artwork was painted by Wilfrido Lusitande Piaguaje from San Pablo near Shushufindi at the Amazonas in Equador. Wilfrido used more then 180 hours to paint this
amazing artwork with NALA.
Can you see the toucan that is in the painting?
Nala wanted a toucan so badly that she unfortunately didn't see it while she was wandering around in the forest. Although she saw no animals, she felt an inner peace and marveled at every tree and leaf she saw. It was so incredibly interesting and unique to explore this small part of the Amazon. The many colorful butterflies sat on NALA's hand and told her stories about the sloth, the pink dolphins and the bee elf, the smallest bird in the world.
I'll tell you more about the rainforest later.
Stay curious
See you soon
Your NALA
Sigue el texto para leerlo en español Artworks from Ecuador
Folge diesem link um den Text auf deutsch zu lesen. Kunstwerke aus Ecuador
Here you can see more photos from the new NALA art exhibition in Quito, Ecuador.
follow this link: NALA in Quito
Aquí puedes ver más fotos de la nueva exhibición de arte de NALA en Quito, Ecuador.
siga este enlace: NALA en Quito
NALA ART Booklet ready for Download
The NALA ART Booklet is now available as PDF File for download. Selected Artists show amazing NALA Artworks from southern and east Africa.
El folleto NALA ART ahora está disponible como archivo PDF para descargar. Los artistas seleccionados muestran increíbles obras de arte de NALA del sur y este de África.
I am currently in Kassel, Germany
Email: thelittlenala@gmail.com
Cycled kilometer total for the NALA Project: 17.425 km
Cycled Countries: South Africa, Namibia, Botswana, Zimbabwe,
Zambia, Malawi, Tanzania, Zanzibar, Kenya, Uganda, Rwanda, Ethiopia, Cuba, Ecuador.
Flagcounter:
People from 180 Countries, 47 US States and 9 Canadian Provinces visited this website.
Latest new countries who visited this website: Djibuty, Georgia, Ecuadorial Guinea, Suriname, Papua New Guinea,